So next time you search for “BBC pie pics,” don’t expect a single gallery. Expect a treasure hunt through decades of television—and bring a napkin.