Phone
[Titra shqip: "Nuk duhet të endesh vetëm, Harry. Sirius Black është i rrezikshëm. Dhe këtë vit në Hogwarts, do të keni roje speciale: Dementorët."]
Në fund të vitit, Sirius Black e zuri Harry-n dhe Ronin në kasollen pranë Liqenit të Errët.
[Titra shqip: "Unë nuk e vrava askënd!" – ulëriti Sirius. "Peter Pettigrew është gjallë. Ai ishte sekreti i Potters. Ai i tradhtoi!" – tha Lupin, i cili kishte ardhur befas.] harry potter 3 me titra shqip
Në dhomën e tij të errët në numrin 4, Rrugica e Prindërve, Harry Potter po mësonte përmendësh tabelën e shumëzimit. Dritarja ishte e kyçur. Deri tani, pushimet verore kishin qenë të mërzitshme – derisa në mbrëmjen e ditëlindjes së tij, televizori shpërtheu vetiu.
[Titra në shqip: "Mirë se vini në Knight Bus, shërbimi emergjent për shtrigat dhe shtriganët e humbur. Ku po shkojmë, zonjush?" – tha konduktori, Stan Pank.] [Titra shqip: "Nuk duhet të endesh vetëm, Harry
Ata u kthyen, shpëtuan Buckbeak – hipogrifin e dënuar – dhe më pas, në dritën e hënës, Harry bërtiti:
Harry u përgjigj: "Në Rrugicën e Diagonaleve, ju lutem." [Titra shqip: "Unë nuk e vrava askënd
Dhe ndërsa treni largohej nga Hogwarts, Harry mbante në dorë një foto të zezë: prindërit e tij, Lupin i ri, dhe një burrë që qeshte – Sirius Black. Tani i lirë.