Peaky Blinders Season 1 In Hindi | Dubbed ~upd~

(हाथ मिलते हैं। एक ब्रीफकेस खुलती है – अंग्रेजी पाउंड के नोट। हिंदी में सबटाइटल: "5000 पाउंड – यानी 4 लाख रुपए उस ज़माने के।" )

(पब के अंदर। पॉली ग्रे – आंखों में आग, हाथ में व्हिस्की।) peaky blinders season 1 in hindi dubbed

(हिंदी में – तीखी, बेबाक, जैसे कोई फिल्मी मां): "टॉमी, तूने बंदूकें कहाँ छुपाई हैं? मैं तेरी मौसी हूँ, तेरा पुलिस वाला नहीं। बता दे, वरना मैं खुद जाकर बिशप से पूछूंगी।" peaky blinders season 1 in hindi dubbed

(हिंदी डब में – आवाज़: गहरी, ठंडी, बिना भाव के): "बर्मिंघम हमारा है, भाई। ये गलियाँ हमारी माँ हैं। और जो कोई इसे छूने की कोशिश करेगा... उसके हाथ यहीं कटकर गिरेंगे।" peaky blinders season 1 in hindi dubbed

"दुनिया सोचती है कि हम सिर्फ गुंडे हैं। पर असली गुंडे तो वो हैं, जो सिंहासन पर बैठे हैं। और मैं... मैं उस सिंहासन को जलाकर राख कर दूंगा।"

"IN THE NAME OF THE PEOPLES OF BIRMINGHAM... FIRE!" (हिंदी में: "बर्मिंघम की जनता के नाम पर... जला दो सबको!" )