Skip to content

Revisionssichere Elektronische: Archivierung

Karl Voss had been the chief financial auditor for the Landesbank Rhein-Ruhr for twenty-two years. He trusted two things: double-entry bookkeeping and the smell of fresh ink on paper. To him, “revisionssichere elektronische Archivierung” was a fancy phrase invented by IT consultants to sell overpriced servers.

“Restore from backup,” she yawned.

It was a Tuesday in November. A small fire in the employee kitchen—a forgotten microwave—triggered the floor’s fire suppression system. By the time the firefighters arrived, the flames were out. But the water had done its real work. It had flooded the basement, specifically Room 0.7 , the "historical records vault." revisionssichere elektronische archivierung