M4p [updated] — The Bay S03e05