I notice you're asking for the of The Rookie Season 4, Episode 21, but you also mentioned ffmpeg — a command-line video processing tool.