If you're having trouble locating the episode through legal means, you might consider checking the show's official social media channels or website for viewing options. They might have information on upcoming airings or where to stream the episodes.